“dat” in Bengali

• ওটা

Definition

'ওটা' শব্দটি হচ্ছে 'that' শব্দের অপ্রাতিষ্ঠানিক ও ইন্টারনেট বা কথ্য ভাষার বিকৃত রূপ, যা মূলত মজা বা হালকা চ্যাটে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুব অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে, ইন্টারনেট মেম অথবা চ্যাটে 'ওটা' ব্যবহার হয়; অফিসিয়াল বা ফরমাল লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না। 'Look at dat' বা 'dat boi' এর মতো যেসব শব্দগুচ্ছ আছে তার পরিবেশেই ব্যবহার উপযুক্ত।

Examples

You see dat? That’s unbelievable!

তুমি **ওটা** দেখছ? এটা অবিশ্বাস্য!

All I need is dat vibe right now.

এখন শুধু **ওটা** ফিলটা আমার দরকার।

Check out dat funny video!

**ওটা** মজার ভিডিওটা দেখো!

Who made dat mess?

**ওটা** অগোছালোটা কে করেছে?

I want dat one, not this one.

আমি **ওটা** টা চাই, এটা না।

Man, dat was epic!

মানুষ, **ওটা** ছিল দারুণ!