“dat” in Arabic

• dat (عامية، تعني 'ذلك' أو 'هذا الشيء')

Definition

"dat" هي كتابة غير رسمية لكلمة "that"، تُستخدم غالبًا في الإنترنت أو الرسائل النصية أو لتقليد بعض لهجات الإنجليزية.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي جدًا؛ يُستخدم فقط في الدردشة عبر الإنترنت أو المزاح أو لتقليد لهجة. لا يُستخدم أبدًا في الكتابة الرسمية. يظهر كثيرًا في العبارات الطريفة مثل 'look at dat' و 'dat boi'.

Examples

You see dat? That’s unbelievable!

هل رأيت **dat**؟ لا يصدق!

All I need is dat vibe right now.

كل ما أحتاجه هو **dat** الأجواء الآن.

Check out dat funny video!

شاهد **dat** الفيديو المضحك!

Who made dat mess?

من تسبب في **dat** الفوضى؟

I want dat one, not this one.

أريد **dat** وليس هذا.

Man, dat was epic!

يا رجل، **dat** كان رائعًا!