“dasher” in Arabic

• عصا التحريك
• داشر (اسم لرنة عيد الميلاد)

Definition

«Dasher» هو جزء من ماكينة صنع الزبدة أو الآيس كريم يستخدم لخلط المكونات. أيضاً هو اسم إحدى الرنات في قصص عيد الميلاد الخاصة بسانتا كلوز.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات تاريخية أو عند الحديث عن أدوات الزبدة أو الآيس كريم القديمة. كاسم علم، يظهر "Dasher" كأحد الرنات في أغاني عيد الميلاد. نادر في الكلام اليومي.

Examples

The dasher mixes the cream in the butter churn.

يقوم **عصا التحريك** بخلط الكريمة داخل ماكينة صنع الزبدة.

Santa's reindeer include Dasher and Dancer.

تشمل رنات سانتا كلوز **داشر** و Dancer.

He fixed the broken dasher in the old ice cream maker.

أصلح **عصا التحريك** المكسورة في ماكينة الآيس كريم القديمة.

When the dasher broke, we had to stop making ice cream.

عندما انكسرت **عصا التحريك**، اضطررنا للتوقف عن صنع الآيس كريم.

"On, Dasher! On, Dancer!" shouted Santa as he flew away.

"انطلق يا **داشر**! انطلق يا Dancer!" صاح سانتا وهو يطير مبتعداً.

Not many people know what a dasher is unless they're into old-fashioned cooking.

قلة من الناس يعرفون ما هو **عصا التحريك** إلا إذا كانوا يهتمون بالطبخ القديم.