“dared” in Russian
Definition
Что-то сделал, набравшись смелости, или бросил вызов кому-то на смелый поступок.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в прошедшем времени для описания смелых поступков, часто встречается с отрицанием ('никто не осмелился').
Examples
He dared to climb the tall tree.
Он **осмелился** залезть на высокое дерево.
I can't believe you actually dared to tell him the truth!
Не могу поверить, что ты действительно **осмелился** сказать ему правду!
She dared not speak in front of the crowd.
Она **не осмелилась** говорить перед толпой.
No one dared to enter the old house at night.
Никто **не осмелился** войти в старый дом ночью.
They dared each other to swim across the cold river.
Они **бросили друг другу вызов** переплыть холодную реку.
I never dared to ask for a raise when I worked there.
Я никогда не **осмеливался** попросить о повышении, когда работал там.