“dared” in Spanish
Definition
El pasado de 'atreverse' — haber tenido el valor de hacer algo difícil o arriesgado, o retar a alguien a hacer algo atrevido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en pasado para describir cuando alguien tuvo valor o aceptó un desafío. Es común en relatos o historias de acciones valientes. Muy habitual en frases negativas como 'no one dared'. Poco formal en inglés hablado.
Examples
He dared to climb the tall tree.
Él **se atrevió** a trepar el árbol alto.
I can't believe you actually dared to tell him the truth!
¡No puedo creer que realmente **te atrevieras** a decirle la verdad!
She dared not speak in front of the crowd.
Ella **no se atrevió** a hablar frente a la multitud.
No one dared to enter the old house at night.
Nadie **se atrevió** a entrar en la casa vieja de noche.
They dared each other to swim across the cold river.
Se **retaron** mutuamente a nadar por el río frío.
I never dared to ask for a raise when I worked there.
Nunca **me atreví** a pedir un aumento cuando trabajaba allí.