“danger” in Japanese

• 危険

Definition

人や物が危害や損害を受けるおそれがあること。安全でない状況や重大なリスクがあります。

Usage Notes (Japanese)

注意書きや警告でよく使われます（例：'in danger', 'danger zone'）。形容詞は 'dangerous' です。'risk' よりも緊急性があります。

Examples

The child is in danger near the road.

子どもは道路のそばで**危険**な状態です。

The sign says 'Danger: Deep Water.'

標識には「**危険**：深い水」と書いてあります。

Don't ignore that warning light—it's telling you there's danger ahead.

その警告灯を無視しないでください—前方に**危険**があることを伝えています。

She smiled, but I could still sense the danger in the situation.

彼女は微笑みましたが、その状況に**危険**を感じ続けていました。

Fire can be a real danger.

火は本当の**危険**になり得ます。

We knew we were in danger the moment the storm changed direction.

嵐が進路を変えた瞬間、私たちは**危険**な状況にいることを知っていました。