“danger” in Arabic

• خطر

Definition

هو احتمال أن يتعرض شخص أو شيء للأذى أو الضرر أو التلف. تُستعمل الكلمة لوصف المواقف غير الآمنة أو المخاطر الكبيرة أو التحذيرات.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كثيرًا في التحذيرات مثل: 'in danger' و 'out of danger' و 'danger zone' و 'danger sign'. كلمة 'danger' اسم، أما الصفة فهي 'dangerous'. وفي كثير من السياقات تبدو أقوى وأكثر إلحاحًا من 'risk'.

Examples

The child is in danger near the road.

الطفل في **خطر** قرب الطريق.

The sign says 'Danger: Deep Water.'

تقول اللافتة: '**خطر**: مياه عميقة'.

Don't ignore that warning light—it's telling you there's danger ahead.

لا تتجاهل ضوء التحذير هذا—فهو يخبرك أن هناك **خطرًا** أمامك.

She smiled, but I could still sense the danger in the situation.

ابتسمت، لكنني كنت ما زلت أشعر بوجود **خطر** في الموقف.

Fire can be a real danger.

يمكن أن تكون النار **خطرًا** حقيقيًا.

We knew we were in danger the moment the storm changed direction.

عرفنا أننا في **خطر** في اللحظة التي غيّرت فيها العاصفة اتجاهها.