“dandy” in Russian
Definition
«Денди» — это мужчина, который уделяет много внимания своей внешности и одежде. Также в разговорной речи означает «отлично» или «классно».
Usage Notes (Russian)
Как существительное чаще употребляется в шутливом или устаревшем смысле про стильных мужчин. Как прилагательное неформальное и означает 'отлично'; стиль зависит от контекста.
Examples
He is such a dandy; he always wears the latest fashion.
Он такой **денди** — всегда носит самую модную одежду.
This cake tastes dandy!
Этот торт на вкус просто **отличный**!
My grandfather used to be a dandy when he was young.
Мой дедушка был настоящим **денди** в молодости.
These weather conditions are just dandy for a picnic.
Эти погодные условия просто **отличные** для пикника.
He walked in looking like a real dandy in his suit and hat.
Он зашёл, выглядя как настоящий **денди** в костюме и шляпе.
Well, isn't that just dandy—the car won't start now!
Ну вот, просто **отлично** — теперь машина не заводится!