“dandy” in Indonesian
Definition
‘Pria perlente’ adalah sebutan untuk pria yang sangat memperhatikan penampilan dan mode. Secara informal, juga dapat berarti sesuatu yang hebat atau sangat bagus.
Usage Notes (Indonesian)
Sebagai kata benda, biasanya terkesan kuno atau bercanda, disebut untuk pria stylish; sebagai kata sifat (dialek Amerika), berarti 'hebat' atau 'bagus sekali'. Tone-nya bisa kagum, sindiran, atau bercanda.
Examples
He is such a dandy; he always wears the latest fashion.
Dia benar-benar seorang **pria perlente**; selalu memakai mode terbaru.
This cake tastes dandy!
Kue ini rasanya benar-benar **hebat**!
My grandfather used to be a dandy when he was young.
Kakek saya waktu muda adalah **pria perlente**.
These weather conditions are just dandy for a picnic.
Kondisi cuaca ini sangat **hebat** untuk piknik.
He walked in looking like a real dandy in his suit and hat.
Dia masuk ruangan tampak seperti **pria perlente** sejati dengan setelan dan topinya.
Well, isn't that just dandy—the car won't start now!
Hebat sekali—sekarang mobilnya tidak mau menyala!