“damned” in Bengali

• অভিশপ্ত
• অতিশয় বিরক্তিকর

Definition

কারো প্রতি বিরক্তি বা রাগ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ খুব বিরক্তিকর বা খারাপ কিছু বোঝাতে। মাঝে মাঝে কারো বা কোনো কিছুর উপরে অভিশাপ বা শাস্তি বোঝাতেও ব্যবহার হতে পারে, যদিও এটি কম প্রচলিত।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'এই অভিশপ্ত ফোন' বা 'অভিশপ্ত সমস্যা'র মতোভাবে অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়; এটি রুক্ষ বা তীব্র শোনাতে পারে।

Examples

I can't find my damned keys anywhere.

আমি কোথাও আমার **অভিশপ্ত** চাবি পাচ্ছি না।

We're late because of that damned traffic.

আমরা সেই **অভিশপ্ত** ট্রাফিকের জন্য দেরি করেছি।

Why does this damned app keep crashing?

কেন এই **অভিশপ্ত** অ্যাপটা বার বার ক্র্যাশ করে?

This damned door won't open.

এই **অভিশপ্ত** দরজাটা খুলছে না।

He was damned for his crimes.

তার অপরাধের জন্য সে **অভিশপ্ত** হয়েছিল।

It is a damned shame.

এটা এক **অভিশপ্ত** দুঃখের বিষয়।