“damage” in Spanish
Definition
Daño físico a algo, o un efecto negativo que reduce su valor, su utilidad o su calidad. Puede referirse a una rotura visible o a un perjuicio más general, como a la salud, la reputación o el medio ambiente.
Usage Notes (Spanish)
Es común como sustantivo y como verbo, pero el sustantivo es muy frecuente: 'cause damage', 'serious damage', 'water damage', 'property damage'. Normalmente es incontable cuando habla del daño en general, pero 'damages' en lenguaje legal significa indemnización económica. No lo confundas con 'harm': 'damage' suele usarse más para cosas, mientras 'harm' es común para personas, la salud o efectos más amplios.
Examples
The storm caused a lot of damage to the roof.
La tormenta causó mucho **daño** al techo.
Water damage ruined my books.
Los **daños por agua** arruinaron mis libros.
Too much sun can damage your skin.
Demasiado sol puede **dañar** tu piel.
I don't think the scratch did any real damage.
No creo que el rasguño haya hecho ningún **daño** real.
Be careful with that box—it's easy to damage.
Ten cuidado con esa caja: es fácil **dañarla**.
The scandal seriously damaged his reputation.
El escándalo **dañó** seriamente su reputación.