“dale” in Bengali

• উপত্যকা

Definition

'Dale' বলতে গ্রামাঞ্চলে বিস্তৃত এবং খোলা উপত্যকাকে বোঝানো হয়, যা সাহিত্যে বা কবিতায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথাবর্তায় এই শব্দটি খুব বেশি ব্যবহার হয় না।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কবিতা, লোকগান বা স্থাননামে শোনা যায়। দৈনন্দিন কথায় 'valley' বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

A small village sat in the dale.

একটি ছোট গ্রাম **উপত্যকা**য় অবস্থিত ছিল।

It's the kind of old-fashioned word you'd hear in a folk song, like dale or glen.

এটি এমন এক ধরনের প্রাচীন শব্দ, যা আপনি লোকগানে শুনতে পারেন, যেমন **উপত্যকা** বা glen।

We walked down into the green dale.

আমরা সবুজ **উপত্যকা**য় নেমে গেলাম।

The river runs through the dale.

নদীটি **উপত্যকা**র মধ্য দিয়ে বয়ে যায়।

From the top of the hill, you could see the whole dale below.

পাহাড়ের চূড়া থেকে আপনি পুরো **উপত্যকা**টি দেখতে পেতেন।

The poem describes mist rising over the dale at dawn.

কবিতায় ভোরবেলায় **উপত্যকা**র ওপর কুয়াশা উঠার কথা বলা হয়েছে।