“dainty” in Korean
섬세한앙증맞은고운
Definition
작고 우아하며 섬세하고 귀여운 모습을 나타냅니다. 사물, 음식, 사람의 움직임이나 외모를 묘사할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
대부분 음식이나 작고 귀여운 것, 섬세한 동작을 표현할 때 사용합니다(예: 'dainty hands', 'dainty pastries'). 일상 회화보다는 문학적이거나 귀여운 느낌이 필요할 때 쓰입니다.
Examples
The bakery sells dainty cakes and cookies.
빵집에서는 **앙증맞은** 케이크와 쿠키를 판매해요.
Her movements were slow and dainty.
그녀의 움직임은 느리고 **섬세했다**.
Look at those dainty little shoes!
저 **앙증맞은** 작은 신발 좀 봐!
She nibbled on a dainty pastry at the café.
그녀는 카페에서 **앙증맞은** 페이스트리를 조금씩 먹었다.
He always gives a dainty wave to say goodbye.
그는 항상 작고 **섬세하게** 손을 흔든다.
She picked up the teacup with dainty fingers.
그녀는 **섬세한** 손가락으로 찻잔을 들었다.