“dainty” in Spanish
Definition
Algo que es pequeño, delicado y bonito, especialmente de manera elegante o refinada. 'Dainty' puede describir objetos, comida o movimientos y apariencia de personas.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o literarios. Es común oírlo con comida ('dainty pastries'), manos o movimientos. Puede sonar un poco anticuado o poético.
Examples
The bakery sells dainty cakes and cookies.
La panadería vende pasteles y galletas **delicados**.
Her movements were slow and dainty.
Sus movimientos eran lentos y **delicados**.
Look at those dainty little shoes!
¡Mira esos zapaticos **delicados**!
She nibbled on a dainty pastry at the café.
Ella mordisqueó un pastel **delicado** en el café.
He always gives a dainty wave to say goodbye.
Él siempre da un saludo **delicado** para despedirse.
She picked up the teacup with dainty fingers.
Ella levantó la taza con **dedos delicados**.