"dainty" em Portuguese (BR)
Definição
Algo pequeno, delicado e bonito, especialmente de forma elegante ou graciosa. 'Dainty' pode descrever objetos, comidas, ou até movimentos e aparência de pessoas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou literários, e quando se fala de comida ('dainty pastries') ou coisas pequenas e refinadas. Pode soar antiquado ou poético.
Exemplos
She picked up the teacup with dainty fingers.
Ela pegou a xícara com **dedos delicados**.
The bakery sells dainty cakes and cookies.
A padaria vende bolos e biscoitos **delicados**.
Her movements were slow and dainty.
Seus movimentos eram lentos e **delicados**.
Look at those dainty little shoes!
Olha esses sapatos **delicados**!
She nibbled on a dainty pastry at the café.
Ela beliscou um doce **delicado** no café.
He always gives a dainty wave to say goodbye.
Ele sempre faz um aceno **delicado** ao se despedir.