“cutthroats” in Arabic

• قتلة
• منافسون بلا رحمة

Definition

أشخاص قساة وعديمو الرحمة أو مستعدون لإيذاء الآخرين لتحقيق أهدافهم. يمكن أن تعني القتلة الحقيقيين أو أشخاصًا عديمي الرحمة في المنافسة أو الأعمال.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تشير إلى أشخاص عديمي الرحمة سواء كانوا قتلة حقيقيين أو منافسين شرسين جداً. شائعة في العبارات مثل 'cutthroat competition' للدلالة على المنافسة الشديدة والقاسية.

Examples

The pirates were known as cutthroats.

كان القراصنة معروفين بأنهم **قتلة**.

The city used to be full of cutthroats after dark.

كانت المدينة مليئة بـ**قتلة** بعد حلول الظلام.

Be careful—those men are cutthroats.

كن حذرًا - هؤلاء الرجال **قتلة**.

In this business, everyone acts like cutthroats to win.

في هذا المجال، يتصرف الجميع كأنهم **منافسون بلا رحمة** للفوز.

Don’t trust them; they’re a bunch of cutthroats out for themselves.

لا تثق بهم؛ هم مجموعة من **قتلة** يبحثون عن مصلحتهم فقط.

The competition became so intense that the players turned into cutthroats.

أصبحت المنافسة شديدةً لدرجة أن اللاعبين تحولوا إلى **منافسين بلا رحمة**.