“cutthroats” in Spanish
Definition
Personas que son despiadadas, crueles o dispuestas a dañar a otros para lograr sus objetivos. Puede referirse a asesinos reales o a personas extremadamente competitivas en los negocios o juegos.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente describe a personas despiadadas, no solo asesinos literales. Se usa en contextos negativos reales o metafóricos, especialmente en negocios o juegos: 'cutthroat competition'.
Examples
The pirates were known as cutthroats.
Los piratas eran conocidos como **asesinos**.
The city used to be full of cutthroats after dark.
La ciudad solía estar llena de **asesinos** después del anochecer.
Be careful—those men are cutthroats.
Ten cuidado; esos hombres son **asesinos**.
In this business, everyone acts like cutthroats to win.
En este negocio, todos actúan como **despiadados** para ganar.
Don’t trust them; they’re a bunch of cutthroats out for themselves.
No confíes en ellos; son un grupo de **despiadados** que solo buscan su propio beneficio.
The competition became so intense that the players turned into cutthroats.
La competencia se volvió tan intensa que los jugadores se convirtieron en **despiadados**.