“curt” in Bengali

• সংক্ষিপ্ত (রুক্ষ)
• খিটখিটে

Definition

কারো কথা বা উত্তর সংক্ষিপ্ত ও কোনো সৌজন্যতা বা আবেগ ছাড়াই, একটু রুক্ষভাবে বলা।

Usage Notes (Bengali)

'Curt reply' মানে রুক্ষ বা সৌজন্যহীন সংক্ষিপ্ত উত্তর। 'Curt' সাধারণত টোন, উত্তর বা আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় এবং সব সময় নেতিবাচক অর্থ বহন করে না, তবে বেশিরভাগ সময় অপরিষ্কার বা অসভ্য মনে হয়। 'Short' বা 'blunt' শব্দের ব্যবহার ভিন্ন।

Examples

Sorry if I seemed curt earlier—I was just in a hurry.

আমি যদি আগে **সংক্ষিপ্ত** মনে হয়ে থাকি, দুঃখিত—আমি একটু তাড়াহুড়ো করছিলাম।

His text messages are always so curt. I can never tell if he’s mad!

তার টেক্সট বার্তাগুলো সবসময় এত **খিটখিটে**। আমি কখনোই বুঝতে পারি না সে রেগে আছে কিনা!

Her curt dismissal of their idea made the team feel discouraged.

তার **সংক্ষিপ্ত** তাদের ধারণা বাতিল করায় টিমের মন খারাপ হয়ে গেল।

His curt answer surprised everyone.

তার **সংক্ষিপ্ত** উত্তর সবাইকে অবাক করেছিল।

The manager gave a curt reply to the question.

ম্যানেজার প্রশ্নের একটি **সংক্ষিপ্ত** উত্তর দিলেন।

She sounded curt on the phone.

তিনি ফোনে **খিটখিটে** শোনাচ্ছিলেন।