curses” in Japanese

呪い悪口

Definition

誰かに不幸をもたらすために使う言葉(魔法的な意味)、または怒ったときに使う侮辱的な言葉。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では侮辱的な言葉(悪口・罵り)を指すことが多いです。「curse words」は丁寧な表現です。単なる「不運」とは異なります。

Examples

He shouted curses at the car that cut him off.

彼は割り込んできた車に対して**悪口**を叫んだ。

The old story talks about powerful curses placed on treasure.

昔話には宝にかけられた強力な**呪い**について語られている。

Some people believe curses can bring bad luck.

**呪い**が不運をもたらすと信じる人もいる。

Sorry about the curses earlier—I was just really frustrated.

さっきの**悪口**はごめん——本当にイライラしてたんだ。

There’s a lot of yelling and curses in that action movie.

あのアクション映画は叫び声と**悪口**が多い。

Superstitious people sometimes blame curses for their problems.

迷信深い人は時々自分の問題を**呪い**のせいにする。