"curses" in Portuguese (BR)
Definition
'Curses' são palavras ditas para desejar algo ruim a alguém (de forma mágica/sobrenatural) ou palavrões/offensas ditas com raiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Curses’ pode ser mágicas (como um feitiço) ou xingamentos/grosserias. No dia a dia, costuma se referir a palavrões. ‘Curse words’ refere-se educadamente a palavras ofensivas. Não confunda com ‘azar’ sem magia.
Examples
He shouted curses at the car that cut him off.
Ele gritou **maldições** para o carro que o fechou.
The old story talks about powerful curses placed on treasure.
A velha história fala sobre **maldições** poderosas colocadas no tesouro.
Some people believe curses can bring bad luck.
Algumas pessoas acreditam que **maldições** podem trazer azar.
Sorry about the curses earlier—I was just really frustrated.
Desculpa pelos **xingamentos** de antes, eu só estava muito frustrado.
There’s a lot of yelling and curses in that action movie.
Tem muitos gritos e **xingamentos** nesse filme de ação.
Superstitious people sometimes blame curses for their problems.
Pessoas supersticiosas às vezes culpam as **maldições** pelos seus problemas.