“curses” in Arabic

• شتائم
• لعنات

Definition

"Curses" هي كلمات تُقال لتمني الشر لشخص ما (بطريقة سحرية أو خارقة)، أو كلمات مهينة أو بذيئة تُقال عند الغضب.

Usage Notes (Arabic)

"Curses" قد تعني تعاويذ سحرية أو شتائم. في الحديث اليومي غالباً تشير للشتائم أو الألفاظ البذيئة. عبارة 'curse words' تستخدم بأدب للإشارة للألفاظ النابية. لا تُخلط بينها وبين سوء الحظ فقط.

Examples

He shouted curses at the car that cut him off.

صرخ ب**شتائم** على السيارة التي قطعت عليه الطريق.

The old story talks about powerful curses placed on treasure.

القصة القديمة تتحدث عن **لعنات** قوية وُضعت على الكنز.

Some people believe curses can bring bad luck.

بعض الناس يعتقدون أن **اللعنات** تجلب الحظ السيئ.

Sorry about the curses earlier—I was just really frustrated.

عذراً على **الشتائم** قبل قليل—كنت محبطاً حقاً.

There’s a lot of yelling and curses in that action movie.

في ذلك الفيلم الأكشن كثير من الصراخ و**الشتائم**.

Superstitious people sometimes blame curses for their problems.

الناس المتشائمون أحياناً يلومون **اللعنات** على مشاكلهم.