“cursed” in Urdu

• لعنتی
• منحوس

Definition

جس پر لعنت ہو یا جس کے بارے میں سمجھا جائے کہ وہ بدقسمتی یا نقصان لاتا ہے۔ عام بول چال میں کسی بہت پریشان کن یا منحوس چیز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

داستانوں، افسانوں اور ڈراؤنی کہانیوں میں اکثر ملتا ہے: 'لعنتی انگوٹھی'، 'منحوس گھر' وغیرہ۔ روزمرہ میں 'یہ لعنتی چیز' مطلب ہے کہ وہ چیز بہت پریشان کن ہے۔ 'curse' فعل سے مراد گالی دینا بھی ہو سکتا ہے، اس لیے اسے نہ الجھائیں۔

Examples

The old tree was said to be cursed.

کہا جاتا تھا کہ وہ پرانا درخت **لعنتی** ہے۔

He thinks this house is cursed.

وہ سمجھتا ہے کہ یہ گھر **منحوس** ہے۔

We found a cursed gold coin in the story.

ہمیں کہانی میں ایک **لعنتی** سونے کا سکہ ملا۔

My phone is cursed—it dies every time I need it most.

میرا فون تو بالکل **منحوس** ہے—جب بھی ضرورت ہو، بند ہو جاتا ہے۔

I swear this printer is cursed.

قسم سے یہ پرنٹر **لعنتی** ہے۔

Ever since he bought that watch, he's had cursed luck.

جس دن سے اس نے وہ گھڑی خریدی ہے، اس کے ساتھ **منحوس** قسمت چل رہی ہے۔