"cursed" in Spanish
Definition
Afectado por una maldición o considerado portador de mala suerte o daño. También se usa de manera informal para describir algo muy molesto o con muy mala suerte.
Usage Notes (Spanish)
Aparece mucho en historias, fantasía, terror y folclore: 'a cursed ring', 'a cursed house'. En el habla informal, 'this cursed thing' puede significar 'esta cosa molesta'. No lo confundas con 'swearing'; como verbo, 'curse' también puede referirse a decir palabrotas o hablar con rabia.
Examples
The old tree was said to be cursed.
Se decía que el árbol viejo estaba **maldito**.
He thinks this house is cursed.
Él cree que esta casa está **embrujada**.
We found a cursed gold coin in the story.
Encontramos una moneda de oro **maldita** en la historia.
My phone is cursed—it dies every time I need it most.
Mi teléfono está **maldito**: se apaga justo cuando más lo necesito.
I swear this printer is cursed.
Te juro que esta impresora está **maldita**.
Ever since he bought that watch, he's had cursed luck.
Desde que compró ese reloj, ha tenido una suerte **maldita**.