“cursed” in Hindi

• शापित
• मनहूस

Definition

जिस पर शाप हो या जिसे बुरा भाग्य या नुकसान लाने वाला माना जाए। यह अनौपचारिक रूप से किसी बहुत परेशान करने वाली या बेहद बदकिस्मत चीज़ के लिए भी कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द कहानियों, फ़ैंटेसी, हॉरर और लोककथाओं में बहुत आता है: 'a cursed ring', 'a cursed house'. रोज़मर्रा की अनौपचारिक बोलचाल में 'this cursed thing' का मतलब 'यह परेशान करने वाली चीज़' भी हो सकता है। इसे 'swearing' से अलग समझें; verb के रूप में 'curse' का अर्थ गाली देना या क्रोध में कोसना भी हो सकता है।

Examples

The old tree was said to be cursed.

कहा जाता था कि वह पुराना पेड़ **शापित** था।

He thinks this house is cursed.

उसे लगता है कि यह घर **शापित** है।

We found a cursed gold coin in the story.

हमें कहानी में एक **शापित** सोने का सिक्का मिला।

My phone is cursed—it dies every time I need it most.

मेरा फ़ोन **शापित** है—जब भी मुझे उसकी सबसे ज़्यादा ज़रूरत होती है, उसकी बैटरी खत्म हो जाती है।

I swear this printer is cursed.

मैं कसम खाता हूँ, यह प्रिंटर **शापित** है।

Ever since he bought that watch, he's had cursed luck.

जब से उसने वह घड़ी खरीदी है, उसकी किस्मत **शापित** लगती है।