“cursed” in Bengali
Definition
কোনো কিছু বা কাউকে অভিশাপ দেওয়া হয়েছে বা বলা হয় যে এটি দুর্ভাগ্য বা ক্ষতি আনে। কথ্য ভাষায় খুব বিরক্তিকর বা দুর্ভাগ্যজনক কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'abishapto' সাধারণত কল্পকাহিনি বা ভৌতিক গল্পে শোনা যায়—'অভিশপ্ত গহনা', 'অভিশপ্ত বাড়ি'। কথ্য ভাষায় এটি খুব বিরক্তিকর জিনিস বোঝাতে 'এই অভিশপ্ত জিনিস' ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'curse' (verb) এর সাথে গালাগালি দেওয়া মিশিয়ে ফেলবেন না।
Examples
The old tree was said to be cursed.
পুরানো গাছটিকে **অভিশপ্ত** বলা হতো।
He thinks this house is cursed.
সে মনে করে এই বাড়িটি **অভিশপ্ত**।
We found a cursed gold coin in the story.
আমরা গল্পে একটি **অভিশপ্ত** সোনার মুদ্রা পেয়েছিলাম।
My phone is cursed—it dies every time I need it most.
আমার ফোন **অভিশপ্ত**—প্রয়োজনের সময়ই বন্ধ হয়ে যায়।
I swear this printer is cursed.
শপথ করে বলছি, এই প্রিন্টারটা **অভিশপ্ত**।
Ever since he bought that watch, he's had cursed luck.
সে দিন থেকে ঘড়িটা কেনার পর থেকেই ওর **অভিশপ্ত** ভাগ্য চলছে।