“curse” in Japanese

• 呪い
• 悪口

Definition

呪いは人に悪いことが起こるようにかける魔法や強い願い、または怒ったときの悪口を指します。

Usage Notes (Japanese)

'curse' は名詞・動詞どちらでも使われ、魔法や呪いの意味と、日常での悪口の両方があります。「curse word」は特に悪い言葉を指します。

Examples

The old woman put a curse on the king.

その老婆は王様に**呪い**をかけた。

He cursed when he hit his hand.

彼は手をぶつけて**悪口**を言った。

That word is a curse word.

その単語は**悪口**です。

Sometimes I curse under my breath when the internet stops working.

インターネットが止まると、ときどき小声で**悪口**を言う。

People say this house is cursed, but I don't believe it.

この家は**呪われている**と言われているが、私は信じない。

Winning the lottery felt like a blessing, but fame turned into a curse.

宝くじに当たるのは祝福のようだったが、有名になると**呪い**に変わった。