"curse" em Spanish
Definição
Una maldición puede ser un deseo mágico o sobrenatural de que le pasen cosas malas a alguien, o una palabra grosera dicha con enojo. Como verbo, significa decir esas palabras o desearle daño a alguien.
Notas de Uso (Spanish)
Es común como sustantivo y como verbo. En historias de magia, 'curse' es un hechizo que causa daño; en el habla diaria, muchas veces se refiere a decir palabrotas. 'Curse word' significa específicamente una palabra grosera. Es más fuerte y más oscuro que 'bad luck'.
Exemplos
The old woman put a curse on the king.
La anciana puso una **maldición** sobre el rey.
He cursed when he hit his hand.
Él **maldijo** cuando se golpeó la mano.
That word is a curse word.
Esa palabra es una **palabrota**.
Sometimes I curse under my breath when the internet stops working.
A veces **maldigo** entre dientes cuando el internet deja de funcionar.
People say this house is cursed, but I don't believe it.
La gente dice que esta casa está **maldita**, pero yo no lo creo.
Winning the lottery felt like a blessing, but fame turned into a curse.
Ganar la lotería se sintió como una bendición, pero la fama se convirtió en una **maldición**.