“curious” in Russian
Definition
Что-то или кто-то, кто хочет узнать больше или проявляет интерес. Также может описывать нечто необычное или странное.
Usage Notes (Russian)
'curious' обычно положительное или нейтральное слово, например 'curious about art'. Если кто-то слишком любопытен к личным делам других, используют 'nosy'. О вещах – 'curious story' означает необычный рассказ.
Examples
That is a curious noise.
Это **странный** шум.
I'm curious to see what happens next.
Мне **любопытно**, что будет дальше.
The child is curious about insects.
Ребёнок **любопытный** к насекомым.
Out of curiosity, I looked up his old interviews online.
Из **любопытства** я посмотрел его старые интервью в интернете.
She's always been curious about how businesses work.
Она всегда была **любопытной** к тому, как работают компании.
It's curious that he left without saying goodbye.
**Странно**, что он ушёл, не попрощавшись.