“curious” in Spanish
Definition
Que quiere saber o aprender más sobre algo. También puede describir algo extraño o poco usual que llama la atención.
Usage Notes (Spanish)
Lo más común es que 'curious' signifique tener interés y querer saber más: 'curious about space'. Con cosas o situaciones, puede significar algo un poco extraño: 'a curious smell'. Ojo: 'curious' suele ser positivo o neutro, mientras que 'nosy' es negativo cuando alguien se mete demasiado en la vida ajena.
Examples
That is a curious noise.
Ese es un ruido **extraño**.
I'm curious to see what happens next.
Tengo **curiosidad** por ver qué pasa después.
The child is curious about insects.
El niño siente **curiosidad** por los insectos.
Out of curiosity, I looked up his old interviews online.
Por **curiosidad**, busqué sus entrevistas antiguas en internet.
She's always been curious about how businesses work.
Ella siempre ha sido **curiosa** sobre cómo funcionan los negocios.
It's curious that he left without saying goodbye.
Es **curioso** que se fuera sin despedirse.