"curious" in Portuguese (PT)
Definition
Que quer saber ou aprender mais sobre algo. Também pode descrever algo estranho ou pouco habitual que chama a atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte dos casos, 'curious' significa ter interesse e querer saber mais: 'curious about space'. Com coisas ou situações, pode significar algo um pouco estranho: 'a curious smell'. Atenção: 'curious' é geralmente positivo ou neutro, enquanto 'nosy' é negativo quando alguém se intromete demasiado na vida dos outros.
Examples
The child is curious about insects.
A criança está **curiosa** acerca dos insetos.
I'm curious to see what happens next.
Estou **curioso** para ver o que acontece a seguir.
That is a curious noise.
Isso é um ruído **estranho**.
Out of curiosity, I looked up his old interviews online.
Por **curiosidade**, procurei as entrevistas antigas dele online.
She's always been curious about how businesses work.
Ela sempre foi **curiosa** acerca de como os negócios funcionam.
It's curious that he left without saying goodbye.
É **curioso** que ele se tenha ido embora sem se despedir.