“curious” in Arabic

• فَضولي
• مُثير للاهتمام

Definition

يصف شخصًا يريد أن يعرف أو يتعلّم المزيد عن شيء ما. ويمكن أن يصف أيضًا شيئًا غريبًا أو غير مألوف يلفت الانتباه.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'curious' هو أن يكون الشخص مهتمًا ويريد معرفة المزيد: 'curious about space'. ومع الأشياء أو المواقف قد تعني أيضًا «غريب قليلًا»: 'a curious smell'. انتبه: 'curious' غالبًا محايدة أو إيجابية، بينما 'nosy' سلبية وتُستخدم لمن يتدخل كثيرًا في شؤون الآخرين.

Examples

That is a curious noise.

ذلك صوت **غريب**.

I'm curious to see what happens next.

أنا **فضولي** لأرى ماذا سيحدث بعد ذلك.

The child is curious about insects.

الطفل **فضولي** بشأن الحشرات.

Out of curiosity, I looked up his old interviews online.

بدافع **الفضول**، بحثت عن مقابلاته القديمة على الإنترنت.

She's always been curious about how businesses work.

لطالما كانت **فضولية** بشأن كيفية عمل الشركات.

It's curious that he left without saying goodbye.

من **الغريب** أنه غادر من دون أن يودّع.