“curiosity” in Bengali

• কৌতূহল

Definition

কিছু জানার, শেখার বা বুঝার ইচ্ছা। কখনো কখনো, আকর্ষণীয় বা অস্বাভাবিক কোনো কিছু যা দৃষ্টি আকর্ষণ করে।

Usage Notes (Bengali)

'out of curiosity' মানে শুধুই জানার জন্য, ব্যবহারিক কোনো কারণে নয়। সাধারণত শেখার আগ্রহ বোঝাতে ইতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়, তবে অন্যদের ব্যক্তিগত বিষয়ে বেশি আগ্রহ দেখালে নেতিবাচক শোনাতে পারে।

Examples

The child's curiosity made him ask many questions.

শিশুটির **কৌতূহল** তাকে অনেক প্রশ্ন করতে বাধ্য করেছিল।

I opened the box out of curiosity.

আমি শুধু **কৌতূহল** থেকে বাক্সটি খুলেছিলাম।

His curiosity about space started in school.

স্কুলে থাকতেই তার মহাকাশ নিয়ে **কৌতূহল** শুরু হয়।

Just out of curiosity, how did you find this place?

শুধুমাত্র **কৌতূহল** থেকে জিজ্ঞাসা করছি, তুমি কীভাবে এই জায়গাটা পেলে?

Her curiosity about other cultures led her to travel more.

অন্যান্য সংস্কৃতি নিয়ে তার **কৌতূহল** তাকে আরও বেশি ভ্রমণ করতে উদ্বুদ্ধ করেছিল।

A little curiosity can take you further than fear ever will.

অল্প **কৌতূহল**-ই আপনাকে এমন দূর নিয়ে যেতে পারে, যেখানে ভয় আপনাকে পৌঁছতে দেবে না।