"curiosity" in Portuguese (PT)
Definition
O desejo de saber, aprender ou compreender algo. Também pode referir-se a algo invulgar ou interessante que chama a atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente tem um sentido positivo quando se fala de aprendizagem: 'childlike curiosity', 'curiosity about science'. Na expressão 'out of curiosity', significa por interesse, não por uma razão prática. Por vezes pode soar ligeiramente negativo quando indica interesse excessivo na vida privada dos outros.
Examples
The child's curiosity made him ask many questions.
A **curiosidade** da criança levou-a a fazer muitas perguntas.
I opened the box out of curiosity.
Abri a caixa por **curiosidade**.
His curiosity about space started in school.
A **curiosidade** dele pelo espaço começou na escola.
Just out of curiosity, how did you find this place?
Só por **curiosidade**, como encontraste este sítio?
Her curiosity about other cultures led her to travel more.
A **curiosidade** dela acerca de outras culturas levou-a a viajar mais.
A little curiosity can take you further than fear ever will.
Um pouco de **curiosidade** pode levar-te mais longe do que o medo alguma vez levará.