“cunts” in Korean
Definition
여성의 성기를 가리키는 매우 모욕적이고 금기시되는 욕설이며, 심한 모욕이나 조롱에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
사회적, 공식적으로 절대 사용 금지. 영국, 호주 영어에서도 친한 사이에서 가끔 쓰이지만 항상 매우 무례하며 충격을 줄 수 있음.
Examples
British TV sometimes uses cunts in comedies, but it's still rare.
영국 TV에서 코미디에서 가끔 **씨발년**이 나오지만, 그래도 드문 일이다.
Some Australians use cunts jokingly among close friends, yet outsiders find it shocking.
호주에서는 몇몇 사람들이 친한 친구 사이에 장난스럽게 **씨발년**이라 부르기도 하지만, 처음 듣는 이에게는 충격적이다.
Never call someone cunts; it's very offensive.
누구에게도 절대 **씨발년**이라고 부르지 마라. 매우 무례한 말이다.
He was shocked when he heard them use cunts in public.
그가 사람들이 공개적으로 **씨발년**이라고 말하는 걸 듣고 충격받았다.
The teacher warned us not to use words like cunts.
선생님이 **씨발년** 같은 단어를 쓰지 말라고 경고하셨다.
If you hear cunts in a movie, it’s meant to shock or provoke laughter.
영화에서 **씨발년**이라는 말을 들으면, 그건 충격이나 웃음을 유발하려는 의도다.