"cunts" in Spanish
Definition
Palabra extremadamente ofensiva para los genitales femeninos; también se usa como insulto muy grave, especialmente en inglés británico y australiano.
Usage Notes (Spanish)
Es una de las palabras más ofensivas y tabú en inglés. En EEUU se considera siempre muy insultante; en Reino Unido y Australia, puede oírse entre amigos pero sigue siendo muy fuerte. Evita su uso salvo comprender completamente el contexto.
Examples
Never call someone cunts; it's very offensive.
Nunca llames a alguien **coños**; es muy ofensivo.
He was shocked when he heard them use cunts in public.
Se sorprendió cuando los escuchó decir **coños** en público.
The teacher warned us not to use words like cunts.
La profesora nos advirtió que no usáramos palabras como **coños**.
British TV sometimes uses cunts in comedies, but it's still rare.
A veces en la televisión británica se oye **coños** en comedias, pero es poco común.
Some Australians use cunts jokingly among close friends, yet outsiders find it shocking.
Algunos australianos dicen **coños** en broma entre amigos íntimos, pero los de fuera se escandalizan.
If you hear cunts in a movie, it’s meant to shock or provoke laughter.
Si escuchas **coños** en una película, es para impactar o provocar risa.