“cuddly” in Korean

• 포옹하고 싶은
• 포근한
• 귀여운

Definition

부드럽고 귀여워서 꼭 안아주고 싶은 사람이나 물건.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 주로 사용하며, 장난감, 반려동물 또는 아이들에게 자주 씁니다. 성격이 다정하거나 귀여운 사람에게 칭찬으로도 사용됩니다. 'bear', 'toy', 'pajamas'와 많이 함께 쓰입니다.

Examples

The teddy bear is very cuddly.

이 곰인형은 정말 **포옹하고 싶은**이에요.

My cat is so cuddly at night.

우리 고양이는 밤에 정말 **포근해**요.

I love cuddly toys.

나는 **포옹하고 싶은** 장난감을 좋아해.

That puppy is just too cuddly to resist.

저 강아지는 너무 **귀여워서** 참을 수가 없어.

He’s not very cuddly, but he’s really funny.

그는 그렇게 **포근한** 사람은 아니지만 정말 재미있다.

The new pajamas are so warm and cuddly.

새 잠옷이 너무 따뜻하고 **포근해**.