"cuddly" in Portuguese (PT)

• fofinho
• abraçável

Definition

Algo ou alguém que é macio, fofinho e que apetece abraçar.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Normalmente informal, usado para peluches, animais de estimação ou pessoas (sobretudo crianças). Frases frequentes: 'bear cuddly', 'toy cuddly'. Pode elogiar o aspeto ou caráter de alguém.

Examples

The teddy bear is very cuddly.

O ursinho de peluche é muito **fofinho**.

My cat is so cuddly at night.

O meu gato é tão **fofinho** à noite.

I love cuddly toys.

Adoro brinquedos **fofinhos**.

That puppy is just too cuddly to resist.

Esse cachorrinho é tão **fofinho** que não dá para resistir.

He’s not very cuddly, but he’s really funny.

Ele não é muito **fofinho**, mas é muito divertido.

The new pajamas are so warm and cuddly.

O pijama novo é tão quentinho e **fofinho**.