“cuckoo” in Urdu

• کوئل
• پاگل (محاورہ)

Definition

کوئل ایک قسم کی پرندہ ہے جو اپنی منفرد آواز اور دوسروں کے گھونسلے میں انڈے دینے کے لئے جانا جاتا ہے۔ غیر رسمی طور پر یہ لفظ پاگل یا عجیب شخص کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ پرندے کے لئے آتا ہے، اور 'کوئل گھڑی' میں دیکھا جا سکتا ہے۔ برطانوی انگریزی میں یہ لفظ غیر رسمی طور پر پاگل یا عجیب لوگوں کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'کاکو' یا 'ککولڈ' سے مت الجھائیں۔

Examples

The cuckoo sings a loud call in the spring.

**کوئل** بہار میں زور سے گاتی ہے۔

Everyone thought his idea was a little cuckoo, but it actually worked.

سب کو لگا اس کا خیال تھوڑا **پاگل** ہے، لیکن وہ حقیقت میں کامیاب ہو گیا۔

A cuckoo lays its eggs in other birds' nests.

ایک **کوئل** اپنے انڈے دوسرے پرندوں کے گھونسلے میں دیتی ہے۔

We have a cuckoo clock at home.

ہمارے گھر میں ایک **کوئل گھڑی** ہے۔

Don't mind him, he's a bit cuckoo sometimes.

اس کی پروا نہ کرو، وہ کبھی کبھی تھوڑا **پاگل** ہو جاتا ہے۔

I woke up to the sound of a cuckoo outside my window.

میں نے کھڑکی کے باہر **کوئل** کی آواز سن کر آنکھ کھولی۔