“crutch” in Bengali

• ক্রাচ
• অবলম্বন (মেটাফোরিক্যাল অর্থে)

Definition

ক্রাচ হলো এমন একটি লাঠি বা যন্ত্র যা পা বা হাঁটুতে আঘাত পেলে হাঁটতে সাহায্য করে। কোনো কিছু বা কারো ওপর নির্ভর করাকেও 'ক্রাচ' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Crutch' আঘাতের জন্য লাঠি অর্থে এবং অতিরিক্ত নির্ভরশীল কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। 'Cane' সাধারণত বয়স্ক বা দৃষ্টিহীনদের হাঁটার লাঠি বোঝায়। 'Lean on a crutch' মানে কারও ওপর নির্ভর করা।

Examples

For years, coffee was my morning crutch.

অনেক বছর ধরে, কফি ছিল আমার সকালের **ক্রাচ**।

He’s leaning on his friends as an emotional crutch right now.

এই মুহূর্তে সে তার বন্ধুদের মানসিক **অবলম্বন** হিসেবে ব্যবহার করছে।

He needs a crutch to walk after his accident.

দুর্ঘটনার পরে হাঁটার জন্য তার **ক্রাচ** দরকার।

The doctor gave her a crutch.

ডাক্তারেরা তাকে একটি **ক্রাচ** দিয়েছে।

He cannot walk without his crutch.

সে তার **ক্রাচ** ছাড়া হাঁটতে পারে না।

Sometimes, excuses become a mental crutch.

কখনও কখনও, অজুহাতগুলি মানসিক **অবলম্বন** হয়ে যায়।