"crutch" in Portuguese (PT)
Definition
Uma muleta é um bastão ou apoio usado por quem tem a perna lesionada para ajudar a andar. Também pode significar algo de que dependes para obter ajuda ou apoio, não apenas um objeto físico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Crutch' pode ser literal (muleta física para andar) ou figurado (algo em que alguém se apoia demais, como hábitos ou desculpas). Expressão comum: 'lean on a crutch'. Não confundir com 'cane', que geralmente significa bastão para idosos ou invisuais.
Examples
He needs a crutch to walk after his accident.
Ele precisa de uma **muleta** para andar depois do acidente.
The doctor gave her a crutch.
O médico deu-lhe uma **muleta**.
He cannot walk without his crutch.
Ele não consegue andar sem a sua **muleta**.
For years, coffee was my morning crutch.
Durante anos, o café foi o meu **apoio** de manhã.
Sometimes, excuses become a mental crutch.
Às vezes, as desculpas tornam-se um **apoio** mental.
He’s leaning on his friends as an emotional crutch right now.
Ele está a apoiar-se nos amigos como um **apoio** emocional agora.