"crutch" in Spanish
Definition
Una muleta es un bastón o soporte que ayuda a caminar a alguien que se ha lastimado la pierna. También puede significar algo de lo que dependes para obtener ayuda o apoyo, no solo un objeto físico.
Usage Notes (Spanish)
'Crutch' puede ser literal (soporte físico para caminar) o figurado (algo de lo que se depende demasiado, como un hábito o excusa). Expresión común: 'lean on a crutch'. No confundir con 'cane', que es un bastón usado por ancianos o personas con discapacidad visual.
Examples
He needs a crutch to walk after his accident.
Él necesita una **muleta** para caminar después de su accidente.
The doctor gave her a crutch.
El doctor le dio una **muleta**.
He cannot walk without his crutch.
Él no puede caminar sin su **muleta**.
For years, coffee was my morning crutch.
Durante años, el café fue mi **apoyo** por la mañana.
Sometimes, excuses become a mental crutch.
A veces, las excusas se convierten en un **apoyo** mental.
He’s leaning on his friends as an emotional crutch right now.
Él se apoya en sus amigos como un **apoyo** emocional ahora mismo.