“crushing” in Russian
Definition
Это слово описывает что-то, что полностью уничтожает, подавляет или наносит очень сильный удар, может относиться как к физической силе, так и к сильному эмоциональному воздействию.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется с негативными ситуациями, такими как 'crushing defeat' или 'crushing sadness'. Также может использоваться для описания огромной силы или количества.
Examples
The team suffered a crushing defeat in the finals.
Команда потерпела **сокрушительное** поражение в финале.
She felt a crushing sadness after hearing the news.
После того как она услышала эту новость, она почувствовала **сокрушительную** грусть.
The box was under crushing weight.
Коробка находилась под **сокрушительным** весом.
Losing his job was a crushing blow to his confidence.
Потеря работы стала для него **сокрушительным** ударом по уверенности.
That was a crushing amount of homework for one night!
Это было **сокрушительное** количество домашней работы на одну ночь!
It was a crushing realization that she had been wrong all along.
Для неё это было **сокрушительное** осознание того, что она всё это время ошибалась.