“crushing” in Bengali

• চূর্ণকারী
• বিধ্বংসী
• বিপর্যয়কর

Definition

এটি এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস করে, ভারী মনোভাব বা ক্ষতি দেয়। শারীরিক শক্তি বা অনেক বেশি আবেগের জন্য বলা হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় নেতিবাচক ঘটনা বা অনুভূতির সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'crushing defeat', 'crushing sadness'। খুব শক্তিশালী বা ভারী জিনিস বোঝাতেও ব্যবহার হয়, যেমন 'crushing weight'।

Examples

The team suffered a crushing defeat in the finals.

দলটি ফাইনালে **চূর্ণকারী** পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল।

She felt a crushing sadness after hearing the news.

সংবাদটি শোনার পর সে **বিপর্যয়কর** দুঃখবোধ করেছিল।

The box was under crushing weight.

বাক্সটি **চূর্ণকারী** ওজনের নিচে ছিল।

Losing his job was a crushing blow to his confidence.

তার চাকরি হারানো ছিল তার আত্মবিশ্বাসের জন্য একটি **বিধ্বংসী** আঘাত।

That was a crushing amount of homework for one night!

এক রাতের জন্য এটি ছিল **বিপর্যয়কর** পরিমাণের হোমওয়ার্ক!

It was a crushing realization that she had been wrong all along.

সে যে সারাক্ষণ ভুল ছিল, এটাই ছিল **চূর্ণকারী** উপলব্ধি।