“crucify” in Urdu

صلیب پر چڑھاناشدید تنقید کرنا

Definition

کسی کو صلیب پر چڑھا کر مارنا، یہ طریقہ عیسیٰ علیہ السلام کی وفات سے معروف ہے؛ مجازی طور پر بھی کسی پر شدید تنقید کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

لفظی طور پر یہ لفظ مذہبی یا ادبی حوالوں میں آتا ہے۔ مجازی طور پر بہت شدید تنقید کے لئے استعمال ہوتا ہے، روزمرہ معمولی تنقید کے لئے نہیں۔

The Romans used to crucify people as a punishment.

رومی لوگ سزا کے طور پر لوگوں کو **صلیب پر چڑھاتے** تھے۔

They threatened to crucify him for betraying the team.

انہوں نے دھمکی دی کہ وہ اسے ٹیم سے غداری کرنے پر **صلیب پر چڑھا دیں گے**۔

If you make a mistake, don’t worry—they won’t crucify you.

اگر آپ غلطی کرتے ہیں تو فکر نہ کریں—وہ آپ کو **صلیب پر نہیں چڑھائیں گے**۔

The media absolutely crucified her after the scandal.

اسکینڈل کے بعد میڈیا نے اسے بالکل **صلیب پر چڑھا دیا**۔

After saying the wrong thing at the meeting, I felt like everyone wanted to crucify me.

میٹنگ میں غلط بات کہنے کے بعد لگا جیسے سب مجھے **صلیب پر چڑھانا** چاہتے ہیں۔

That movie was so bad the critics totally crucified it.

وہ فلم اتنی بری تھی کہ ناقدین نے اسے پوری طرح **صلیب پر چڑھا دیا**۔