“crucify” in Hindi
Definition
किसी को सूली पर चढ़ाकर मारना, यह विधि यीशु से जुड़ी है; साथ ही कभी-कभी इसका अर्थ बहुत कड़ी आलोचना करना भी होता है।
Usage Notes (Hindi)
यह शब्द धार्मिक या साहित्यिक संदर्भ में ज्यादा प्रयोग होता है। आम बोलचाल में कम ही उपयोग करें, क्योंकि इसमें अत्यधिक पीड़ा या आलोचना का भाव होता है।
Examples
The Romans used to crucify people as a punishment.
रोमनों के यहाँ सजा के तौर पर लोगों को **सूली पर चढ़ाया** जाता था।
They threatened to crucify him for betraying the team.
टीम से धोखा करने पर वे उसे **सूली पर चढ़ा देने** की धमकी दे रहे थे।
If you make a mistake, don’t worry—they won’t crucify you.
अगर तुमसे गलती हो जाए, चिंता मत करो—वे तुम्हें **सूली पर नहीं चढ़ाएंगे**।
The media absolutely crucified her after the scandal.
स्कैंडल के बाद मीडिया ने उसे पूरी तरह से **सूली पर चढ़ा दिया**।
After saying the wrong thing at the meeting, I felt like everyone wanted to crucify me.
मीटिंग में गलत बोलने के बाद ऐसा लगा कि सब मुझे **सूली पर चढ़ाना** चाहते हैं।
That movie was so bad the critics totally crucified it.
वो फिल्म इतनी बुरी थी कि आलोचकों ने उसे पूरी तरह से **सूली पर चढ़ा दिया**।