“crucified” in Spanish
Definition
Ejecutado clavado o atado a una cruz, especialmente como método de ejecución en la antigüedad. También puede usarse en sentido figurado para criticar o castigar duramente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en contextos históricos, religiosos o metafóricos. Su uso figurado ('crucificado por la prensa') es muy fuerte y dramático. Suele asociarse con la ejecución de Jesús en la tradición cristiana.
Examples
Many people were crucified in ancient Rome as punishment.
Muchas personas fueron **crucificadas** en la antigua Roma como castigo.
Jesus was crucified according to Christian belief.
Jesús fue **crucificado** según la creencia cristiana.
He felt crucified by all the negative comments.
Se sintió **crucificado** por todos los comentarios negativos.
After her mistake went public, she felt completely crucified at work.
Después de que su error se hizo público, se sintió completamente **crucificada** en el trabajo.
The coach was crucified by the fans after the defeat.
El entrenador fue **crucificado** por los aficionados tras la derrota.
He joked that his mom would have him crucified if he came home late again.
Bromeó que su madre lo **crucificaría** si volvía a casa tarde otra vez.