“crowded” in Urdu

• بھیڑ بھاڑ والا

Definition

اگر کسی جگہ پر بہت زیادہ لوگ یا چیزیں ہوں، جس سے چلنا پھرنا یا آرام محسوس کرنا مشکل ہو جائے، اسے بھیڑ بھاڑ والا کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'crowded' زیادہ تر جگہوں یا سواریوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے: 'بھیڑ بھاڑ والی بس', 'بھیڑ بھاڑ والا کمرہ'۔ 'busy' میں مصروفیت ہوتی ہے جب کہ 'crowded' میں زیادہ لوگوں یا چیزوں کی مقدار پر زور ہوتا ہے۔ بعض اوقات یہ ذرا منفی مفہوم بھی دے سکتا ہے۔

Examples

The train is crowded in the morning.

صبح کے وقت ٹرین بہت **بھیڑ بھاڑ والی** ہوتی ہے۔

This beach gets crowded on hot days.

گرم دنوں میں یہ ساحل بہت **بھیڑ بھاڑ والا** ہو جاتا ہے۔

Her desk is too crowded with books.

اُس کی میز کتابوں سے بہت **بھیڑ بھاڑ والی** ہے۔

Let's leave early before the bar gets too crowded.

چلو جلدی نکل جائیں، اس سے پہلے کہ بار بہت زیادہ **بھیڑ بھاڑ والا** ہو جائے۔

I like the market, but it can get really crowded on weekends.

مجھے مارکیٹ پسند ہے، لیکن ہفتے کے آخر میں وہ بہت زیادہ **بھیڑ بھاڑ والی** ہو جاتی ہے۔

Sorry I'm late—the subway was insanely crowded.

معذرت دیر ہو گئی—سب وے آج بے حد **بھیڑ بھاڑ والا** تھا۔