“crowded” in Spanish
Definition
Si un lugar está crowded, tiene mucha gente, a veces tanta que es difícil moverse o estar cómodo. También puede describir espacios demasiado llenos de cosas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con lugares: 'a crowded bus', 'a crowded room', 'crowded streets'. 'Busy' puede significar activo, pero 'crowded' destaca específicamente que hay demasiada gente o cosas. Suele ser neutro, aunque según el contexto puede sonar un poco negativo.
Examples
The train is crowded in the morning.
El tren está **lleno de gente** por la mañana.
This beach gets crowded on hot days.
Esta playa se pone **llena de gente** en los días calurosos.
Her desk is too crowded with books.
Su escritorio está demasiado **lleno** de libros.
Let's leave early before the bar gets too crowded.
Vámonos temprano antes de que el bar se ponga demasiado **abarrotado**.
I like the market, but it can get really crowded on weekends.
Me gusta el mercado, pero puede ponerse muy **lleno de gente** los fines de semana.
Sorry I'm late—the subway was insanely crowded.
Perdón por llegar tarde; el metro estaba increíblemente **abarrotado**.