“crossing” in Arabic

• تقاطع
• ممر مشاة

Definition

الـ crossing هو مكان تلتقي فيه الطرق أو المسارات أو خطوط السكك الحديدية، أو مكان يمكن للناس أن يعبروا فيه من جانب إلى آخر. وغالبًا ما يشير إلى ممر المشاة أو تقاطع الطرق.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في الإشارات وسياقات النقل مثل 'pedestrian crossing' و'railway crossing' و'level crossing'. ويمكن أن تعني مكانًا للعبور أو نقطة التقاء طرق، لذلك يحدد السياق المعنى. وعند الحديث عن تقاطع الطرق، قد تكون 'intersection' أو 'crossroads' أكثر طبيعية أحيانًا.

Examples

We waited at the crossing until the light turned green.

انتظرنا عند **التقاطع** حتى أصبحت الإشارة خضراء.

The children used the crossing to get to school safely.

استخدم الأطفال **ممر المشاة** للوصول إلى المدرسة بأمان.

There is a railway crossing near my house.

يوجد **معبر** للسكك الحديدية قرب منزلي.

Turn left at the next crossing, and you’ll see the café on your right.

انعطف يسارًا عند **التقاطع** التالي، وسترى المقهى على يمينك.

Be careful—that crossing is always busy after work.

انتبه، ذلك **التقاطع** يكون مزدحمًا دائمًا بعد العمل.

The train was delayed because a truck got stuck at the crossing.

تأخر القطار لأن شاحنة علقت عند **معبر** السكة الحديد.