crossing” in Spanish

crucepaso peatonal

Definition

Un crossing es un lugar donde se cruzan calles, caminos o vías de tren, o donde las personas pueden pasar de un lado al otro. A menudo se refiere a un paso peatonal o a una intersección.

Usage Notes (Spanish)

Es común en señales y contextos de transporte: 'pedestrian crossing', 'railway crossing' y 'level crossing'. 'Crossing' puede significar tanto un lugar para cruzar como una intersección, así que el contexto importa. Para cruces de calles, a veces suenan más naturales 'crossroads' o 'intersection'.

Examples

We waited at the crossing until the light turned green.

Esperamos en el **cruce** hasta que el semáforo se puso en verde.

The children used the crossing to get to school safely.

Los niños usaron el **paso peatonal** para llegar a la escuela de forma segura.

There is a railway crossing near my house.

Hay un **cruce** de tren cerca de mi casa.

Turn left at the next crossing, and you’ll see the café on your right.

Gira a la izquierda en el próximo **cruce** y verás el café a tu derecha.

Be careful—that crossing is always busy after work.

Ten cuidado: ese **cruce** siempre está muy transitado después del trabajo.

The train was delayed because a truck got stuck at the crossing.

El tren se retrasó porque un camión se quedó atascado en el **cruce**.